Installé en France, Serge Postigo revient travailler au Québec