L’univers Maranda, Même le diable a droit à un avocat