Mélanie Maynard explique pourquoi son entrevue avec Anne-Marie Cadieux a été parmi les plus difficiles de la saison