Gagnant de deux trophées Artis, Claude Legault offre de touchants remerciements à son amoureuse après une période difficile