Victime d'un infarctus, Lise Dion forcée à une longue convalescence